Vidt Du Ved - Prevod Na Srpski

Prevod od "vidt du ved" do Srpski

Prevodi:

koliko vi znate

Og så vidt du ved, så har vi aldrig talt sammen.

I što se tebe tièe, nikada nismo vodili ovaj razgovor.

Kun det du hele tiden har fortalt os. Cirkusaben har ikke evnen til at tale, og så vidt du ved, har han aldrig ytret et ord.

Сaмo o тoме дa кaжете дa је циркуски мaјмун неспoсoбaн зa људски гoвoр и дa пo вaшем сaзнaњу није никaдa прoгoвoриo ни реч.

Agent Scully, fik agent Mulder, så vidt du ved, nogensinde til opgave at undersøge ting i forbindelse med evakueringen af Townsend i Wisconsin?

Agentice Scully, prema vašem saznanju, je li agent Mulder ikad dobio zadatak istražiti stvari povezane s evakuacijom Townsenda u Wisconsinu?

Så vidt du ved... har du altså sund sæd?

Дакле, колико знате имате добро семе?

Vi kunne have været nøgne, for så vidt du ved.

Mogao si da me pronaðeš golu, znaš?

Major, sa vidt du ved, hvis oberst O'Neill ikke har held, kan asgard-skibet så blive tilintetgjort ved et jord-til-luft angreb?

Bojnice, koliko vi znate, ako pukovnik O'Neill ne uspije može li Asgardski brod biti uništen zemlja-zrak napadom?

Hvad er der sket, så vidt du ved?

Til'k, šta se, po tebi, upravo desilo?

Som betroet, sværger du at alt....hvad der står i denne skriftlige erklæring er sandt....så vidt du ved..

Kao polagac zakletve, kuneš li se da je sve... što se nalazi u ovom iskazu istinito... koliko znaš...

Derfor, så vidt du ved, kunne pengene stadig være om bord.

Novac bi još mogao biti na brodu!

Bare gå i seng, og så vidt du ved, skete her intet i aften.

Idi u krevet kao da ništa nije bilo.

Så vidt du ved, fik nogen fat i Mike Mageau under efterforskningen og viste ham billeder af mistænkte?

Mikeom Mageauom tijekom vaše istrage pokazivajuæi mu slike sumnjivca?

Jeg er Claire Bennett. Så vidt du ved, var det forsøg nummer et.

Ja sam Claire Bennett, i koliko ti znaš, ovo je prvi pokušaj.

Så vidt du ved, var det forsøg nummer et.

Koliko znaš, ovo je bio prvi pokušaj.

Så vidt du ved, er ingen brudt ud herfra undtagen måske Whistler?

Koliko ti znaš, niko nikada nije pobegao odavde osim možda tog Vistlera?

Så vidt du ved, har ingen bestilt en desinfektør i dag?

Znaèi, koliko vi znate, niko nije naruèio zaprašivanje, danas?

Du siger, at Gonzo for øjeblikket fungerer som politimeddeler, så vidt du ved?

Ti kažeš da... Gonzo trenutno... radi kao policijski doušnik, koliko znaš?

Så vidt du ved. Nogen aner ikke, hvor meget de sårer folk.

Neki ljudi nisu svjesni kako povrijede ljude.

Så vidt du ved, har din bror lagt sin kriminelle fortid bag sig? Ja.

Kao što znate, ostavio je prošlost iza sebe.

Så vidt du ved, har ingen bankansatte set indholdet af denne kasse?

Znaèi, koliko vi znate, nijedan bankarski službenik nikada nije video sadržaj ove kutije?

Så vidt du ved. Vi frygter for sikkerheden.

Imamo legitimnu zabrinutost u pogledu bezbednosti.

2.9351251125336s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?